Common Sense würde ich ins deutsche folgendermaßen übertragen:

Im allgemeinen sprachgebrauch wird etwas so verstanden. Also menschen aus dem gleichen kulturellem umfeld verstehen etwas (vermutlich) sehr ähnlich. Also wenn ich z.B. sage: Der stein liegt auf dem tisch. So sind beide begriffe, ohne die genaue definition zu kennen für jedefrau aus dem deutschsprachigem raum verständlich.